Wörterbuch-Ergänzungsband für Zapotekisch/MEXIKO

[04.12.2006] Die Volksgruppe der Zapoteken im Nordgebirge von Oaxaca in Mexiko umfasst rd. 500.000 Menschen. Ihre Sprache hat  rd. 20 Varianten, von denen bis auf eine alle erforscht sind. Pater Pablo, mit dem in den letzten Jahren bereits Menschenrechtsprojekte zur Unterstützung der Zapoteken erfolgreich abgewickelt wurden, hat es sich zum Ziel gesetzt, auch diese Sprache, die von einer Bevölkerungsgruppe von ca. 5000 bis 20.000 Menschen verwendet wird, zu erforschen und schriftlich zu dokumentieren. Gemeinsam mit Einheimischen und mit Unterstützung des Eine Welt Kreises wurde das Wörterbuch 2005 gedruckt. Mit Hilfe von Linguisten wird nun dieses Wörterbuch komplettiert, und der Ergänzungsband dazu 2007 fertig gestellt.

Gesamtkosten: € 2.000,00

Förderung: € 1.750,00